先日ご紹介した「暴れん坊将軍IV」が放送された1992年、英国ではこのドラマがスタートしました。
「フロスト警部」です。
私は知りませんでしたが、日本でも書籍、ドラマともに以前から人気があったようです。
先日本屋さんで102分収録のDVDが1000円という価格で販売されているのを発見しましたので、買って見ました。
その日の就寝前に「冒頭の2〜3分だけみて、楽しみは休みの前夜にとっておこう」と、ちょいと再生したのですが、あまりの面白さにズルズルと全編鑑賞してしまいました。

私が買ったのは1997年にあちらで放送された第17話「孤独な復讐(Penny for the Guy)」。
他にもう一冊、第18話「狙われた天使(House Calls)」も同価格で販売されてましたが、今日、本屋さんに寄ってみますと、残念ながらもう売り切れてました。
Amazonなどでは今でも買えるようですので、今度原作本と一緒に買ってみようかと思ってます。

日本語吹き替え版は、今回出るのが初めてらしいです。
声優さんは
主人公フロスト警部(デヴィッド・ジェイソン)=大塚明夫
マレット署長(ブルース・アレキサンダー)=納谷六朗
リズ・モード部長刑事(スザンヌ・ドイル)=田中敦子
ヘンリー・フィンチ(フィリップ・ストーン)=塚田正昭
といった方々が担当されてます。
パッケージの紹介文から一部引用しますと
粗野で粗暴、でも切れる。
「ずさん」で「お下劣」のうえに、大胆不敵でどうしようもない
ほど口汚いけど、どこか憎めない。と書いてありますが、吹き替え版を見た限りは、そんなにえげつなくは無かったですね。
BOXでも販売されるらしいので、この低価格のDVDは「お試し版」といったところでしょうか。
ぜひレンタル版もお願いします。

製作発売:イーエス・エンターテインメントキープ株式会社 販売・:株式会社 宝島社 片面一層102分 アスペクト比4:3 音声:日本語or英語 字幕:日本語or無し 価格:1000円(本体952円)
|